Coronavirus Black Metal - Entrevista [PT-BR/EN]

Com um nome que pode ser chocante para alguns, por outro lado, natural para apreciadores do metal extremo, a banda Coronavirus surge no ano de 2020 para propagar a música carregada de letalidade e infectar os humanos, ironicamente, já saturados da vida. Deixando de lado a pandemia (ou não), conversamos com a vocalista e fundadora da banda Ash Montag que foi bastante simpática e manteve-se numa distância razoável para evitar a transmissão do vírus.

Como surgiu o projeto? Vocês dois tinham um relacionamento musical anterior ou, vocês começaram neste atual?

Ash Montag: Ele me enviou seu material para subi-lo no canal do Youtube (Mitosis TV) e eu realmente gostei, então eu pedi para ele fazer uma colaboração comigo. Ele tem seu próprio projeto (LSCOD). E eu tenho o meu (Draconians).

A banda chegou em um momento em que a epidemia já estava alcançando o mundo. O nome surgiu nesse momento ou você escolheu um pouco antes?

Ash Montag: Não, nós fizemos a música e eu estava pensando no nome e achei que era uma idéia engraçada chamá-lo de "Coronavirus".

Qual é a ideia por detrás da música ''The End Is Near''? É um relato pessoal?

Ash Montag: Sim, eu estava lutando com muitos problemas na época, e eu escrevi como me senti como um pesadelo vivo.

Atualmente, a música ''The End Is Near'' tem mais de 120.000 visualizações no Youtube. No meio dessa popularidade, é natural que surjam críticas, afinal, não é comum o Black Metal ter um alcance tão amplo, ainda mais em relação a uma banda recém-lançada. Como você está lidando com críticas negativas?

Ash Montag: Primeiro, fiquei empolgada ao ver todas as pessoas ouvindo minha música, depois vi os comentários bons e ruins, me importei um pouco no começo, mas depois comecei a ignorá-los porque as pessoas sempre vão te criticar, não importa o que você faça. Eu gosto da minha música e essa é a única coisa que me interessa.

Poucas pessoas devem saber que, por trás dos vocais vigorosos, os vocais vêm de uma mulher. Como você vê essa questão das mulheres no metal extremo? E como tem sido a recepção com o Coronavirus, a esse respeito?

Ash Montag: Há pessoas que não gostam de vocais femininos no metal, elas acham que não somos suficientemente cruas, mas eu tenho uma mensagem para elas: “fazemos o que fazemos porque fazemos isso por nós mesmas e por pessoas que gostam de nossa música e, se você não gosta disso, então engula essa!” Mas também existem pessoas que amam vocais femininos de metal. Isso é engraçado, porque algumas pessoas pensam que eu sou um garoto adolescente devido aos gritos (hahaha).

Ash Montag (Vocais, Baixo e Letras)

A banda recebeu um ótimo e engraçado "Drum Cover", o que você acha disso?

Ash Montag: Eu acho isso impressionante! É a primeira vez que alguém faz um cover da minha música. Eu me senti orgulhosa. E ele arrasou!

Quais as principais bandas que influenciaram o som da Coronavirus?

Ash Montag: Para os vocais são Thorrs Hammer, Gallhammer, Silencer e Burzum.

Instrumentalmente são Burzum e Darkthrone.

E o que aconteceu com o outro membro, ele foi infectado?

Ash Montag: Ele desapareceu há algumas semanas atrás. Sumiu do mapa!

Faceless (Guitarra, Piano e Bateria)

Esperamos que ele esteja a salvo.

Você conseguiu alcançar todos os seus objetivos com a Coronavirus?

Ash Montag: Sim.

Você mencionou seu projeto Draconians, além deste, você participa de outras bandas/projetos musicais? E o que podemos esperar em relação a lançamentos futuros?

Ash Montag: Estou fazendo vocais em uma banda de Atmospheric Black Metal/Dark Ambient da Indonésia. Também estou trabalhando em um EP, mas não relacionado ao metal.

Você pode nos contar um pouco sobre si mesma?

Ash Montag: Ash Montag é o meu nome artístico. Ash é de "Asherah" e Montag é do "The Wizard Of Gore". Sou baixista e cantora de black metal, punk, rock, pop, indie, ópera, folk, grind, etc.

*Asherah, de acordo com a mitologia das antigas religiões semitas, é uma deusa-mãe.
*Montag é o personagem principal do filme The Wizard of Gore, um filme do gênero splatter lançado em 1970.

Como foi o seu primeiro contato com DSBM?

Ash Montag: Recordo-me que minha vida estava uma bagunça. Meu ex me traiu, problemas familiares, notas baixas na escola, basicamente tudo uma merda, e lembrei que alguém havia me falado sobre DSBM e eu procurei por ele. A primeira banda que ouvi foi Austere e nunca esquecerei isso.

Você conhece alguma banda brasileira? E o que você acha dessa cena por aqui e, nas Américas, de modo geral? 

Ash Montag: Sim, Midnight Loss. Eu acredito que está ficando maior a cada dia, mas ainda Underground.

Quais as considerações finais e mensagem para todos aqueles que foram infectados com a sua banda (vulgo fãs)?

Ash Montag: Mantenha doente, mantenha viral!

É possível encontrar o Coronavirus através dos seguintes Links:
Facebook
Youtube
Spotify
Bandcamp
Instagram 

Créditos: DSBM - Depressive Suicidal Black Metal Brazil, Depressedy, DSBM Images e Discografias do Metal Negro

How did the project come about? Have you two had a previous musical relationship or, did you start in this current one?

Ash Montag: He sent me his material to upload it on mu youtube channel (Mitosis TV) and i really liked it.

So i asked him to do a collaboratorion with me. He has his own project (LSCOD) And i have mine (Draconians).

Oh, right! And, did the band come at a time when the epidemic was already reaching the world, did the name come at this moment or did you choose a little before?

Ash Montag: No, we made the song and i was thinking about the name and i thought it was a funny idea to named it “Coronavirus”.

Really, a humorous name.

What is the idea behind the song "The End Is Near"? Is it a personal description?

Ash Montag: Yes, i was struggling with a lot of problems at the time.

And i wrote how i felt like a living nightmare.

I got it, and you did well to use music to purge that a little bit.

Currently, the song "The End is Near" has more than 120,000 views on YouTube. In the midst of this popularity, it is natural for criticism to arise, after all, it is not common for Black Metal to have such a wide reach, even more in relation to a newly launched band. How are you dealing with negative criticism?

Ash Montag: First, i was excited to see all that people listening to my song, then i saw the comments there bad and good comments, i cared a little in the beginning but then i started to ignore them because people is always going to criticise you no matter what you do.

I like my song and that’s the only thing that i care about.

You do very well, the criticisms are small compared to the praise and positive messages.

Few people should know that, behind the vigorous vocals, the vocals come from a woman. How do you see this issue of women in extreme metal? And how has the reception with Coronavirus been, in this respect?

Ash Montag: There’s people that dont like female metal vocals, they think we are not raw enough but i have i message to them “we do what we do because we do it for ourselves and for people that likes our music and if you dont happened to like it then suck it”.

But there are also people that love female metal vocals.

This is funny because some people think im a teenage boy for the screams jajaja.

Ash Montag (vocals, lyrics, bass)

Jajaja, I imagine people are making a lot of assumptions.

Well, the band received a great and fun "DrumCover", what did you think of that?

Ash Montag: I think that’s pretty sick.

It’s the first time someone make a cover of my music.

I felt proud.

And he nailed it.

It was really interesting!

What are the main bands that influenced the sound of Coronavirus?

Ash Montag: Voice - Thorrs Hammer, gallhammer, silencer and burzum; instrumentally- Burzum and darkthrone.

And about the other member. What happened to him? Has he been infected?

Ash Montag: He disappeared a couple of weeks ago, like out of the map.

Faceless (guitar, piano and drums)

I hope he's safe.

Have you managed to achieve all of your intended goals with Coronavirus?

Ash Montag: Yes.

Did you mention your Draconians project, besides this, do you participate in other bands/musical projects? And what can we expect regarding future releases?

Ash Montag: I’m making vocals in an atmospheric black metal/ dark ambient band from Indonesia. Also im working on an EP but its not metal related.

Very well! I realize that music is part of your life.

Can you tell us a little about yourself?

Ash Montag: Ash Montag is my artistic name.

Ash is from “Asherah” and Montag is from “The Wizard Of Gore”

Im a Bassist and singer of black metal, punk, rock, pop, indie, opera, folk, grind, etc.

How was your first contact with DSBM?

Ash Montag: I remembered my life was a mess.

my ex cheated on me, family problems, low grades on school, basically sucking at everything and i remembered that someone told me about DSBM and i look for it.

The first band i heard was Austere and i will never forget that.

Do you know any Brazilian DSBM project? If so, What ones? And what do you think of the scene here and the Americas, in general?

Ash Montag: Yes, Midnight Loss. I believe that is getting bigger everyday but still underground.

Well, I think we're done here.

What are your final thoughts and messages to everyone who has been infected with your band (aka fans)?

Ash Montag: Keep it sick, keep it viral.

Coronavirus Link:

Facebook

Youtube

Spotify

Bandcamp

Instagram